Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Ik zal u afstoten van uw staat, en van uw stand zal Hij u verstoren. |
| WLC | וַהֲדַפְתִּ֖יךָ מִמַּצָּבֶ֑ךָ וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖ יֶהֶרְסֶֽךָ׃ |
| Trans. | wahăḏafətîḵā mimmaṣṣāḇeḵā ûmimma‘ămāḏəḵā yeherəseḵā: |
| AC | יט והדפתיך ממצבך וממעמדך יהרסך |
| ASV | And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down. |
| BE | And I will have you forced out of your place of authority, and pulled down from your position. |
| Darby | And I will drive thee from thine office, and from thy station will I pull thee down. |
| ELB05 | Und ich werde dich von deinem Posten hinwegstoßen, und von deinem Standorte wird er dich herunterreißen. - |
| LSG | Je te chasserai de ton poste, L'Eternel t'arrachera de ta place. |
| Sch | Ich will dich aus deinem Amte herunterstoßen, und man wird dich von deinem Standort herabstürzen. |
| Web | And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down. |
